卖1亿欧到无人要 罗德里戈31场进球荒排本世纪皇马进攻球员第4场(从标价1亿欧到无人问津,罗德里戈31场球荒列本世纪皇马锋线第4)
这是个新闻标题吧?原意大概是:罗德里戈陷入31场进球荒,在本世纪皇马进攻球员中排第4;尽管标价1亿欧元,却无人问津。
最新新闻列表
这是个新闻标题吧?原意大概是:罗德里戈陷入31场进球荒,在本世纪皇马进攻球员中排第4;尽管标价1亿欧元,却无人问津。
要不要我帮你改写成新闻/社媒文案?先给你几版现成的:
需要翻译还是改写?先给你英文版,再给几种中文标题改写备选。
Asking for clarification
Considering game metrics
这是条简讯口径。我给你几种即用版本,看看要哪种:
Drafting a news article template
需要我把这个扩写成一则简讯稿、社媒文案,还是改几个标题备选?先给你几种即用版:
Clarifying user request
这是在说“据瑞士天空体育,布莱顿可能在2026年考虑对卡洛斯·巴莱巴(Baleba)约8500万欧的报价”。如果消息属实,简要解读如下: